Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

blog de lanuitparle

Un truc où j'écris

 

vous êtes ... à avoir visité

5 février 2011 6 05 /02 /février /2011 07:03

Hier sur France-Culture
"Edouard Glissant a découvert que dans la créolité, l'addition des éléments donnent des résultats supérieurs à la somme, que la conjugaison d'identités africaines, européennes, asiatique, amérindiennes, produit quelque chose d'entièrement différent, c'est cette dynamique qu'il appelle créolisation. Glissant oppose en réalité les sociétés ataliques et les sociétés composites. La société atalique possède une logique simple, un territoire, un peuplement, une langue, un imaginaire, une articulation verticale enracinée dans le sol.
L'identité composite, elle, est étrangement plus singulière. Pour prendre l'exemple antillais, la peau vient d'Afrique, la cuisine est fondée sur une valeur française mais elle utilise le curry qui vient d'Inde, les produits locaux se mélangent au riz qui ne pousse pas aux Antilles, le droit est latin, langue française, les maladies et le climat sont américains, l'idée de génie de Glissant, c'est donc de prendre une poignée d'iles et un peuple de 400000 personnes pour une métaphore de l'humanité à venir. Etre à la fois dedans et dehors, ici et ailleurs, ici en étant ailleurs, ailleurs en étant ici, posé sur la frontière, et résolument passeur de frontières."

Partager cet article

Repost 0
Published by lanuitparle
commenter cet article

commentaires